"أغنيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma canção
• música
• da canção

E escrevemos uma canção. Não podemos estar preocupados e ao mesmo tempo escrever uma canção, não é?
و تكتب أغنيّة ، لا يمكن أن تكون قلقاً ، و أن تكتب أغنية بذات الوقت ، صحيح؟

É uma canção muito comovente e violenta, pois é o que sinto em relação a tudo isto.
كانت أغنيّة مؤثرة وفي غاية الانفعال، لأن ذلك هو شعوري تجاه الأمر برّمته

Estás preparado para oferecer uma canção em honra da sua chegada?
هل جهّزت أغنيّة لتسمعه إياه تكريماً له؟

A próxima música é de uma banda local. Espero que gostem.
التاليّة ستكون أغنيّة فرقة محلّة متواضعة، أتمنّى أن تستمتعوا بها.

Estive lá, fiz isso, escrevi a música.
تمّ، سبق ومررت بهذا، وكتبت أغنيّة ريفيّة.

Quem conhece a letra da canção "Puff, o Dragão Mágico"?
من يعلم كلمات أغنيّة : " نفثة سحر التنين" ؟

Ele gostava da canção do "O Filme Lego."
أعني أنّه أحبّ أغنيّة فيلم "ذا ليجو موفي".

"uma canção de amor de Hong-Kong ".
"كانت أغنيّة رومانسيّة يابانيّة"

Esta é uma canção folclórica Inglesa.
هذهِ أغنيّة شعبيّة إنجليزيّة

Mas é uma canção do Elvis.
ولكنّ هذه أغنيّة (الفيس)

Tenho de te lembrar que já teve um caso com um fantasma, e só faltava uma música romântica lamechas e uma roda de oleiro?
مجددًا، أتودّي أن أذكّرك بأنّه أقام علاقة مع شبح؟ الشيئان الوحيدان الذان غابا هما أغنيّة حبّ شجيّة وعجلة صنع فخّار.

Fica quieta... esta música ficou na minha cabeça!
لا يمكنني حتّى أن أفكر، وكأنها أغنيّة عالقة في رأسي!