"أغوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Agos

Obrigada. Olá, Cary Agos e Dana Lodge para Will Gardner.
شكراًً مرحبا, ( كاري أغوس) و(داينا لودج) جاءنا لمقابلة

Não, está a admitir que mentiu sobre o Agos.
كلا ؛ إنهُ يعترف بذلك ؛ إنهُيكذببشأن(أغوس )

Queremos que o Agos nos leve até ao Bishop.
أجل ؛ نريد ( أغوس ) بأنّ يوصلُنالـ(بيشوب)

Na verdade, sr. Agos, é uma investigação de corrupção
في الواقع ، السيد (أغوس) ريكو للابتزاز" إنه تحقيق في قانون" ويدور حول رشاوى محامين دفاع

Listaram dois membros da equipa que estiveram com o Agos, não os três.
سجلوا اثنان من الطاقم الذي كان مع (أغوس) وليس كل الثلاثه

Sr. Agos, eu sou a sua oficial de justiça, Joy Grubick
سيد ( أغوس ) ؛ أنا ضابطة الخدمة ( قبل المحاكمة ( جوي جرابيك

Como é que está a lidar com a sua libertação, Sr. Agos?
كيف تتعامل مع إطلاق سراحكَ سيد ( أغوس ) ؟

Sou a responsável pelo pré-julgamento do Sr. Agos.
أنا المسؤولة عن خدمات السيد (أغوس) قبل المحاكمة

Trabalhou para o Sr. Agos em algum dos casos do Lemond Bishop?
إذاً؛ هلعلمتِلأجلالسيد(أغوس ) فيأيإحدىقضايا(ليموندبيشوب)

Você tem uma opinião... sobre se o Sr. Agos pode ou não ser libertado sob fiança?
ألديكِ رأيّ.. حول إذا كان السيد ( أغوس ) ؛ يتناسب مع المزيد من شروط الإفراج بكفالة

Mas, a oficial também conclui que o Sr. Agos tem sido lascivo relativamente às decisões judiciais.
و أيضاً الضابطه تلخص بأنّ السيد ( أغوس ) كان معارضاً لإمتثال الأحكام القضائية

O Sr. Agos é livre para testemunhar e explicar o seu o próprio~ estado de espírito.
-و ها هي الآن تشهد -السيد (أغوس) حرّ ليقف و يشرح موقفه الخاص

Querem que digamos que qualquer conversa entre o então Procurador Estadual e o Sr. Agos foi fruto de trabalho privilegiado.
يريدوننا أن نقول أن أي محادثة بين المدعي العام و السيد (أغوس) هي منتج عمل جماعي

Não importa aquilo que o Sr. Agos foi destacado para fazer, isso não o livra de ter cometido um crime.
مهما كان ما قيل للسيد (أغوس) من طرف رئيسه, فهذا لا يعذره من ارتكاب جريمة

- E até mesmo a Defesa não está a acusar o Governador de ordenar o Sr. Agos a roubá-las, então, novamente:
-والدفاع أيضاً لا يتهِم الحاكم أو أنه أمـر السيد ( أغوس ) بسرقة تلك المخدرات

A Procuradoria falhou em apresentar provas do envolvimento do Sr. Agos no desaparecimento da cocaína no julgamento actual.
النيابة قد قدّمتَ أدلة علىتورطالسيد(أغوس ) في إختفاء الكوكايين خلال المحاكمة

Sente-se culpado por incriminar o Cary Agos, - que não fez nada de errado.
إنهُ يشعر بالذنب لتلفيق التهمه (كاري أغوس) ؛ الذي لم يفعل شيئاً خاطئاً

Pode associá-los da forma como associou o Agos?
بإمكانه المشاركة معهم ؛ بنفسطريقةمشاركتهِمع( أغوس )

Que tenha conhecimento, o Cary Agos trabalhou para o Lemar Bishop quando ele era imperador do Lake District?
على حسب معرفتُكِ ( هل عمِل (أغوس) عند ( ليموند بيشوب عندما كان قيصر مقاطعة البحيرة ؟

Kalinda Sharma, é a caçadora do Cary Agos?
كاليندا شارما) ؛ هل أنتِ مطاردة) كاري أغوس )؟