"أفاجئكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• surpreender-te
• uma surpresa
• te surpreender

Que nunca perceberia o que estás a passar, mas, se me deres uma oportunidade, posso surpreender-te.
أنه لايمكنني بأية حال فهم المشاكل التي تواجهينها الآن ولكن ربما أفاجئكِ لو منحتِني الفرصة

Pode surpreender-te, mas as pessoas lá respeitam a minha opinião.
قد أفاجئكِ ولكن الموظفون هناك يحترمون رأيي

Pensei em surpreender-te e levar-te a almoçar.
ظننت بأن أفاجئكِ وآخذك للغداء

Adoro esta foto desde miúda e quis fazer-te uma surpresa.
طفلة كنت منذ الصورة هذه أحببت لقد أفاجئكِ أن وأردت ؟

Assim, pensei vir fazer-te uma surpresa.
لذا فكرت ماذا لو أتيت كي أفاجئكِ ؟

Só usei o jantar dos Buckley como engodo para te surpreender.
أتعرفين لقد استخدمت عشاء "باكلي" كغطاء فقط حتى أفاجئكِ

Queria surpreender-te.
ــ أردت أن أفاجئكِ

Decidi surpreender-te com atum picante do Haru.
حسنٌ ... قررت أن أفاجئكِ ببعض من تونة (هارو) الحاره

Queria surpreender-te.
-أردت أن أفاجئكِ

Queria fazer-te uma surpresa depois da prova.
أردت أن أفاجئكِ بعد اللقاء الرياضي

Queria fazer-te uma surpresa.
أردت أن أفاجئكِ

- E queria fazer-te uma surpresa.
وأردت أن أفاجئكِ

Pensei em te surpreender, trouxe-te café.
فكرت في ان أفاجئكِ وأجلب لكِ بعض القهوة