Suponho que seria melhor eu nunca abrir a boca. | Open Subtitles | أظن أنه كان ليكون من الأفضل ألا أفتح فمي أبدا |
Porque se começo a abrir a boca, as coisas vão ficar muito piores para mim. | Open Subtitles | لأنني إذا بدات أفتح فمي الأمور تزيد سوءاً لي |
E, ouça, estou... a abrir a boca, eu tento dizer alguma coisa e uma mão impede-me. | Open Subtitles | أنا أفتح فمي وأحاول قول شيءٍ ما ويقع تسليمي لأحد خر |
Tenho de abrir a boca, para respirar. | Open Subtitles | يجب أن أفتح فمي أحياناً للتنفّس |
Santo Deus, abro a boca e toda a gente fica inteligente. | Open Subtitles | ، يا إلهي . عندما أفتح فمي يصبح الجميع أذكياء |
Há 3 semanas que ando a dizer mas sempre que abro a boca... | Open Subtitles | إني أقول ذلك منذ ثلاث أسابيع ولكن كل مرة أفتح فمي |
Agarram-me antes de eu abrir a boca. | Open Subtitles | هم سيمسكونني حالما أفتح فمي. |
Logo que eu abrir a boca, vais deitar uma bomba lá dentro. | Open Subtitles | الدقيقة أفتح فمي ، كنت gonna إسقاط قنبلة كبيرة في هناك . |
Não me faças abrir a boca | Open Subtitles | لا تجعليني أفتح فمي |
Até eu abrir a boca. | Open Subtitles | حتى أفتح فمي بالحديث |
Eu sei, mas sempre que abro a boca para dizer George, sai General. | Open Subtitles | أعلم , ولكن في كل مره أفتح فمي لأقول جورج , كلمة جنرال تأتي |
Ela ataca-me, mal abro a boca! | Open Subtitles | تبدأ بالهجوم علي ما إن أفتح فمي |