"أفتح هذا الباب" - Traduction Arabe en Portugais

• abrir a porta
• abrir esta porta
• abrir aquela porta

Eu não vou abrir a porta e tu também não, e se tentares...
لن أفتح هذا الباب مطلقاً .. لا تحاولي معي

Fiquem aqui, até eu abrir a porta. Mãe, aqui não.
ـ أبقوا هنا حتى أفتح هذا الباب ـ أمي، المكان حار هنا

Quando abrir a porta, vamos correr e só paramos quando chegarmos à casa.
حسناً ، عندما أفتح هذا الباب علينا أن نركض ونُتابع الركض ولن نتوقف إلا عند محل الإقامة

Mas vais sentir-te um completo tolo assim que abrir esta porta.
ولكنك ستبدو بمنظر مضحك بمجرد أن أفتح هذا الباب

Não vou abrir aquela porta.
لن أفتح هذا الباب

Deixa-me abrir a porta.
دعيني أفتح هذا الباب

E não vou abrir a porta.
وإنّي لن أفتح هذا الباب

- Não vou abrir a porta.
-لن أفتح هذا الباب .