"أفترض بأنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Presumo que

Presumo que todos saibam o que é a ACT-UP.
أفترض بأنكم جميعا تعرفون ما هي أكت أب

Ei, rapazes. Presumo que já conhecem meu astuto advogado que irá me ajudar no testamento.
يا شباب، أفترض بأنكم للتو قابلتم محاميَّ الشاب القاسي، الذي يساعدني على عمل أوراقي

Presumo que tenham visto e ouvido a confusão que o vosso amigo armou esta tarde.
حسنا، لذلك انني أفترض بأنكم جميعا قد رأيتم وسمعتم عن الفوضى التي صنعها لنا زميلنا السجين بعد ظهر هذا اليوم.

Presumo que são bem pagos para fazerem isso.
أفترض بأنكم تكافئون كثيراً لأجل ذلك

Presumo que a maioria de vocês tenha lido os jornais desta manhã.
أفترض بأنكم جميعاً قرأتم في صحف الصباح

Presumo que tenham usado novamente células da Kira.
أفترض بأنكم استخدمتم خلايا (كيرا) مجدداً