"أفترض بأنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Suponho que

Suponho que esta não é a sua primeira vez nesta sala.
أفترض بأنّ هذه ليستْ المرّة الأولى لكَ في هذه الغرفة

Suponho que ambos sabem sobre isto.
أفترض بأنّ كلاكما تعرفان حول هذا. - إرجاع؟

Então Suponho que os teus problemas acabaram.
إذن، أفترض بأنّ مشاكلك قد حلّت

Com o que tu e a tua família passaram, Suponho que esta semana trouxe outras coisas ao de cima.
أعني ... بالنظر لما مررتَ به انتَ و عائلتكَ... فأنا أفترض بأنّ هذا الإسبوع...

Suponho que a culpa será minha.
أفترض بأنّ تلك غلطتي

Então Suponho que eu devia de agradecer-te.
هل أفترض بأنّ عليّ أن أشكرك.

Suponho que isto não sejam doces.
أفترض بأنّ هذه ليست حلوى

Suponho que a morte do Brick continua a fascinar.
أفترض بأنّ موت (بريك) ما يزال غامضًا.