Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أفتقدها كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sinto tantas saudade
-
Sinto muito a falta dela
-
Tenho tantas saudades dela
-
Tenho muitas saudades dela
| Sinto tantas saudade. | Open Subtitles | أفتقدها كثيراً. |
| Sinto tantas saudade dela. | Open Subtitles | أفتقدها كثيراً. |
| Sinto muito a falta dela. | Open Subtitles | أفتقدها كثيراً. |
| Sinto muito a falta dela. | Open Subtitles | أنا أفتقدها كثيراً |
| Tenho tantas saudades dela. | Open Subtitles | أفتقدها كثيراً. |
| Tenho muitas saudades dela. | Open Subtitles | أفتقدها كثيراً. |
| Tenho muitas saudades dela. | Open Subtitles | إنني أفتقدها كثيراً. |
| E Sinto muito a falta dela. | Open Subtitles | وأنا أفتقدها كثيراً... |
| - Sinto muito a falta dela. | Open Subtitles | -أنا أفتقدها كثيراً -إنّها... |