Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أفتقده كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais
-
sinto tanta falta dele
-
Sinto tanto a falta dele
| Eu sinto tanta falta dele. Ele está longe. | Open Subtitles | انا أفتقده كثيراً لا بد أنه بعيد جداً. |
| - Mamã, sinto tanta falta dele. | Open Subtitles | ـ أفتقده كثيراً يا أمي |
| sinto tanta falta dele. | Open Subtitles | أنا أفتقده كثيراً |
| Sinto tanto a falta dele. | Open Subtitles | إنني أفتقده كثيراً |
| Sinto tanto a falta dele. | Open Subtitles | أنا أفتقده كثيراً. |
| Sinto tanto a falta dele, Nick. | Open Subtitles | أفتقده كثيراً يا نيك, |
| sinto tanta falta dele. | Open Subtitles | -إنّي أفتقده كثيراً . |