| Era o teu novo parceiro, excepto que já assustei o homem. | Open Subtitles | أود أن اكون شريككِ الجديد عدا أني أفزعت الرجل بالفعل |
| Desculpa se te assustei, filho, mas tens de compreender. | Open Subtitles | أنا أسف إن كنت قد أفزعت أبنك ولكنك يجب أن تفهم |
| Fingindo ser o diabo... assustou velhos guitarristas supersticiosos... aquela bruxa e aquele senhor. | Open Subtitles | هل تعتقد أن لك وضعيه خاصه كشيطان لأنك مجرد أفزعت عازف جيتار عجوز مخرف و هذه العرافه و الرجل العجوز المختل العقل |
| Deus, Gordie! - Desculpe. - Você me assustou! | Open Subtitles | يا الله * جوردى * أفزعت الجحيم من داخلى |
| A trovoada aterrorizou a sua filha, para além de tudo o que aconteceu? | Open Subtitles | أفزعت العواصف بنتك الصغيرة بالإضافة إلى الأشياء الأخرى التي حدثت؟ |
| - Você aterrorizou aquele pobre rapaz esta noite. - Ele parecia recuperar. | Open Subtitles | . لقد أفزعت ذلك الولد الصغير الليلة - . بدا متعافياً - |
| Acho que assustei a minha parceira. | Open Subtitles | وقد أفزعت شريكتي بشدة |
| - Jack assustou as pessoas com o "Especial Fogo-de-Artifício". | Open Subtitles | نعم رباه يا (جاك)... لقد أفزعت الناس حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 