Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أفضل أسبوع في" - Traduction Arabe en Portugais
-
melhor semana da
-
a melhor semana das
| A melhor semana da minha vida. | Open Subtitles | أفضل أسبوع في حياتي.. في الواقع |
| Esta foi a melhor semana da minha vida. | Open Subtitles | أتعرف، لقد كان هذا أفضل أسبوع في حياتي |
| - Foi a melhor semana da minha vida. | Open Subtitles | -كان ذلك أفضل أسبوع في حياتي |
| Sim, senhor. Esta vai ser a melhor semana das nossas jovens vidas. | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، سيكون هذا أفضل أسبوع في حياتنا كأطفال |
| Será a melhor semana das vossas vidas! | Open Subtitles | سيكون أفضل أسبوع في حياتكم |