Acabou de perder o seu melhor amigo... desperdiçou a própria vida, e por quem? | Open Subtitles | لقد فقد للتو أفضل أصدقاءه ضاعت حياته، ولأجل مَن؟ |
Então ele percebeu que o seu melhor amigo de um corno o tinha abandonado. E pior do que isso? | Open Subtitles | ثم أدرك أن أفضل أصدقاءه تخلى عنه و أسوأ شئ |
Recordo-me do dia em que o seu companheiro, o seu melhor amigo, foi morto no cumprimento do dever. | Open Subtitles | أتذكر يوم ... سقط زميله و أفضل أصدقاءه في الخدمة |
Ele arriscou tudo isto para ajudar o melhor amigo, o meu filho. | Open Subtitles | لقد خاطر بكل شيء ليساعد أفضل أصدقاءه, أبني |
Felizmente, o seu melhor amigo em Yale, um tal de Benjamin Tallmadge, falava muitas vezes dos seus amigos da terra natal... um baleeiro chamado Brewster e um agricultor chamado Woodhull. | Open Subtitles | "للحظ، أن أفضل أصدقاءه في "ييل (بنجامين تلمدج) وتحدث في كثير من الأحيان لصديق مسقط رأسه |
Ao seu melhor amigo. | Open Subtitles | من أفضل أصدقاءه. |