"أفضل أن أكون في" - Traduction Arabe en Portugais

• prefiro estar
• Preferia estar na

prefiro estar no campo quando estou a avaliar, por isso não irei atrasar a sua equipa.
أفضل أن أكون في الميدان عندما أقيم، لكي لا يخسر عملائك الوقت.

prefiro estar lá em baixo, onde tudo é enorme. Tudo é muito importante.
أفضل أن أكون في الأسفل هناك، كل شيئ ضخم، كل شيئ جد مهم

Eu prefiro estar no sítio para onde vão.
لكنني أفضل أن أكون في المكان الذي يذهبون إليه.

Preferia estar na rua Queer contigo do que em Park Lane com qualquer outro.
أفضل أن أكون في شارع "كوير" معك عن أن أكون في حي "الحدائق" مع شخص آخر

Preferia estar na prisão.
أنا أفضل أن أكون في السجن.

Além disso, a Madame Vionnet nunca me deixa entrar na cozinha, e prefiro estar onde precisam de mim.
الى جانب ذلك، مدام (فيونت) لا تدعني أقترب من المطبخ أفضل أن أكون في مكان يحتاجني