"أفضل بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor para mim

Acho que seria melhor para mim, em termos emocionais.
أعتقد أن ذلك سيكون أفضل بالنسبة لي روحيا

Não preciso que me digam o que é melhor para mim.
أنا فتاة كبيرة، أنا لست بحاجة إلى شخص يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي.

Fiz o que era melhor para mim e os meus filhos.
وجب عليّ فعل ماهو أفضل بالنسبة لي ولأولادي.

Bem, acho que penso que... eu sei que ambos querem o que é melhor para mim.
حسنًا، أعتقد أنّه... أعرف أنّهما يريدان ما هو أفضل بالنسبة لي. وما هو الأفضل بالنسبة لك؟

"Por isso, enquanto reconheço que teria sido melhor para o mundo "que Dylan nunca tivesse nascido, "concluí que isso não teria sido o melhor para mim."
"لذا عندما أرى أن العالم سيكون أفضل حالاً لو أن (ديلان) لم يولد أبدًا، قررت أنه لن يكون أفضل بالنسبة لي."

Só acho que Nova York é um lugar melhor para mim.
أنا فقط أعتقد أن (نيويورك مكان أفضل بالنسبة لي

Acho que vai ser melhor para mim e para a May.
اعتقد أنّ هذا سيكون أفضل (بالنسبة لي ولـ(مي.

Apenas querias o melhor para mim.
أردت فقط أفضل بالنسبة لي.