| É melhor assim. Em breve, nada que esteja vivo estará a salvo aqui. | Open Subtitles | إنه أفضل بهذه الطريقة لا أشياء حية ستكون بأمان هنا |
| É melhor assim. A raiva come-nos por dentro. | Open Subtitles | هذا أفضل بهذه الطريقة التشبث بالغضب يتآكل من الداخل |
| É melhor assim. Não percebes? | Open Subtitles | الوضع أفضل بهذه الطريقة ألا تفهم؟ |
| - É melhor assim, sabes? | Open Subtitles | إن الأمر أفضل بهذه الطريقة, حسنًا؟ |
| É melhor assim. | Open Subtitles | إنه أفضل بهذه الطريقة |
| É melhor assim. | Open Subtitles | هذا أفضل بهذه الطريقة |
| Sabe melhor assim. | Open Subtitles | طعمها أفضل بهذه الطريقة |
| - Não faças isso. - Oh, tudo bem! É melhor assim. | Open Subtitles | -لابأس بذلك، الأمر أفضل بهذه الطريقة |
| Talvez, é melhor assim. | Open Subtitles | ربّما هو أفضل بهذه الطريقة |
| É melhor assim. | Open Subtitles | الأمر أفضل بهذه الطريقة |
| Para nós, era melhor assim. | Open Subtitles | الأمر أفضل بهذه الطريقة |
| É melhor assim. | Open Subtitles | أفضل بهذه الطريقة |
| É melhor assim. | Open Subtitles | الأمر أفضل بهذه الطريقة. |
| É melhor assim. | Open Subtitles | إنها أفضل بهذه الطريقة. |
| Está melhor assim. | Open Subtitles | الأمر أفضل بهذه الطريقة |
| É... melhor assim. | Open Subtitles | انها أفضل بهذه الطريقة |
| É melhor assim! | Open Subtitles | الوضع أفضل بهذه الطريقة |
| Talvez seja melhor assim. | Open Subtitles | ربما يكون أفضل بهذه الطريقة |
| Provavelmente é melhor assim. | Open Subtitles | ربما أفضل بهذه الطريقة. |
| É melhor assim. | Open Subtitles | ومن أفضل بهذه الطريقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 