"أفضل خيط" - Traduction Arabe en Portugais

• É a melhor pista
• melhor pista sobre

E infelizmente, esta É a melhor pista que temos para o assassino deles.
ولسوء الحظ هذا أفضل خيط دليل لدينا للقاتل

É a melhor pista que temos, certo?
هذا أفضل خيط دليل لدينا، صحيح؟

- É a melhor pista que tivemos.
إنه أفضل خيط لدينا منذ أن حدثت الحادثة

Era a nossa melhor pista sobre o Frost, mas a nossa fuga de informação fez dele numa investigação de homicídio.
كان أفضل خيط لدينا ليقودنا إلى (فروست) لكن التسريب لدينا حوّله إلى تحقيق جنائيّ

Graças a ti, Harold, ele está em alerta máximo, e acabámos de perder a minha melhor pista sobre o Kirk e a Agnes.
بفضلك يا (هارولد) ، سيتوخى الحذر (ولقد خسرنا للتو أفضل خيط لدىّ للوصول إلى (كيرك) و (آغنيس

É a melhor pista que temos.
مازلت أشعر بأنه أفضل خيط دليل لدينا

É a melhor pista que temos.
هذا أفضل خيط دليل لدينا

Esta É a melhor pista que tivemos até agora.
-هذا أفضل خيط وصلنا إليه حتّى الآن .