"أفضل شئ يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor coisa que
• o melhor que posso

Sair da minha sombra era a melhor coisa que lhe podia acontecer.
خروجك من تحت ظِلِّي كان أفضل شئ يمكن أن يحدث لك مطلقاً

Certo, bem, quando tiveres uma, lembra-te a melhor coisa que podes fazer numa relação, é parar de te preocupar.
عندماتحصلعلىواحد،تذكر . أفضل شئ يمكن أن تفعله من أجل علاقاتك. توقّفعنالاهتمام.

Jimbo, na minha opinião, pode ser a melhor coisa que te aconteceu.
. ‏(جيمى) ، الذى أراه ، هذا قد يكون أفضل شئ يمكن أن يحدث إليك

Acho que o melhor que posso fazer é desaparecer.
. أعتقد أفضل شئ يمكن أن أفعله الآن هو أن أختفى

É o melhor que posso fazer. Não posso.
هذا أفضل شئ يمكن أن أفعله . لا أستطيع