"أفضل شيء هو" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor coisa é
• o melhor é
• melhor parte é

Estará pronto num instante. A melhor coisa é se eu...
،سيكون في المتناول قريبا ..أفضل شيء هو أن

A melhor coisa é posso arranjar carne de macaco local.
أفضل شيء هو أنّ بإمكاني الحصول على لحم قرد ذات مصدر محلي

A melhor coisa é, ele nos dá uma oportunidade de ter mais um olhar em uma fotografia da polícia polícia holandesa montanha policial.
أفضل شيء هو ان هذا يمنحنا فرصة لنلقي نظرة أفضل على صورة شرطي الجبل الهولندي

o melhor é que funciona mesmo dentro de casa.
أفضل شيء هو أنها تعمل حتى داخل المباني.

Mas o melhor é o isolamento. Os canos nunca congelam.
لكن أفضل شيء هو العازل الأنابيب لا تتجمد أبداً

Esta história em particular por Osama Tezuka é a sua épica vida do Buddha, e tem oito volumes no total. Mas a melhor parte é que quando está na nossa prateleira, obtemos uma prateleira da vida do Buddha, avançando de uma idade para a seguinte.
هذه القصة بعينها من طرف أسامة تيزوكا تحكي الحياة الملحمية للبوذا، وهي مكونة من ثمان مجلدات. لكن أفضل شيء هو عندما تكون على رفك، يكون لديك حياة رفية للبوذا وهو ينتقل من عمر لآخر.

Eu descobri que a melhor coisa é concentrar-se na sua carreira arranjar um hobby, envolver-se em actividades da comunidade e ao fim do dia, se tiveres ainda energia encontra um sítio calmo e dá-lhe como um macaco numa árvore de manga.
وجدت أن أفضل شيء هو أن تركّز على مهنتك تحصل على هواية، تشارك وتندمج في النشاطات الإجتماعية وفي نهاية اليوم، إن بقية لديك طاقة

Mas a melhor coisa é que...
لكن أفضل شيء هو...

- Mãe, o melhor é o Capitão Kai dar ao Joey uma arma imobilizadora.
جوديث فيرنو أمّي. أفضل شيء هو أنّ الكابتن كاب قدّم للصبي جوي مسدس صعق.

Sim, mas o melhor é que tenho tempo para pensar.
ولكن أفضل شيء هو أن لدي وقت للتفكير

A seguir, dizem que o melhor é dá-Ios aos porcos.
لقد سمعت أن أفضل شيء هو أن تقدّمهم طعاما للخنازير .

E o melhor é que voltamos sempre juntos. A mais viagens, Denny.
و أفضل شيء هو أننا نأتي معاً دائماً

- A melhor parte é, que nos falamos mesmo.
أفضل شيء هو...