"أفضل صديق لي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu melhor amigo
• a minha melhor amiga
• meu melhor amigo a
• o meu padrinho

Aqui o Terry era o meu melhor amigo no liceu.
مرحباً تيم, هذا تيري أفضل صديق لي في الثانوية

E agora és meu amigo. Acho que és o meu melhor amigo.
والآن ، أنت صديقي أعتقد بأنك أفضل صديق لي

É o meu melhor amigo, Cala essa puta dessa boca.
انه أفضل صديق لي , اغلاق الفم الداعر الخاص بك.

Ela é a minha melhor amiga, e diria que pela circunstância e antiguidade, tu és o meu próximo melhor amigo.
أسمع، هي صديقةِ المفضلة ومن ثمَّ أود أن أقول بحكم الظروف وبالتأكيد المدة الزمنية أنتَ ستكون ثاني أفضل صديق لي.

Tu és a minha melhor amiga, sabes como isto é importante.
أنت أفضل صديق لي. لك تعرف كم هذا يعني بالنسبة لي.

Quarenta e sete milhões de dólares em direitos depois, aqui estamos nós, no barco do meu melhor amigo, a caminho de Aruba.
ازدهار ، 47 مليون دولار من الرسوم في وقت لاحق نحن هنا مع أفضل صديق لي في قارب فى طريقنا إلى أروبا

É o rapaz que se comportou muito mal com o meu melhor amigo, Meyerbeer.
فاغنر هو ذلك الطفل الذي يتصرف بشكل سيء مع أفضل صديق لي, ميربير

Estou tão feliz que quero dividir com o meu melhor amigo.
الأمر هو أنني متحمسة وأريد أن أشارك ذلك مع أفضل صديق لي

E ao meu homem, o meu melhor amigo, Boca Carter.
وإلى الرجل الأساسي أفضل صديق لي باكو كارلن

Tu és o meu melhor amigo desde os 5 anos.
شريدر، لقد كنت أفضل صديق لي منذ أن كنا في الخامسة

Depois de todos aqueles anos, ele ainda era o meu melhor amigo e uns meses depois, foi o meu padrinho de casamento.
بعد كل هذه السنوات, كان لا يزال أفضل صديق لي و بعد اشهر قليلة, كان أفضل شاهد على الزواج

Um motim. Nunca, ele é um bom capitão e é o meu melhor amigo.
تمرد، مستحيل، ليس لأنه قبطان جيد بل لأنه أفضل صديق لي

É o meu melhor amigo. - Com certeza, não sabia.
لينورد أفضل صديق لي في العالم من المؤكد أنه لم يكن يعلم

Padre, por favor. o meu melhor amigo está a ter uma crise de identidade.
من فضلك أبي، أفضل صديق لي يواجه أزمة بالروح

Não és só o meu melhor amigo, és o melhor amigo possível.
أنت ليست فقط أفضل صديق لي انت أفضل نوع صديق

Ele sempre foi o meu melhor amigo.
وهو أفضل صديق لي أيضاً حتى طوال تلك السنوات حيث أقمت في الشمال

É o número de anos que o Morgan têm sido o meu melhor amigo.
هذا رقم السنوات التي كان فيها مورغان أفضل صديق لي

Se não tivesses tido um bebé com a minha melhor amiga...
إذا كنت قد يكن مجرد طفل مع أفضل صديق لي ...

Minha filha, que também é a minha melhor amiga... 4 minutos depois
ابنتي، اللتي هي أيضا أفضل صديق لي... بعد 4 دقائق

Ouve, estou muito irritada com a minha melhor amiga.
- انظروا، أنا غاضب جدا مع أفضل صديق لي. - هم ملم.