"أفضل عميل" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor agente
• melhor cliente
• melhor operativa
• melhor operacional
• o melhor
• o agente mais

És o melhor agente que já vi ou és absolutamente horrível.
إما أنك أفضل عميل رأيته في حياتي أو أسوأ شخص

Até agora, esta investigação já colocou o meu melhor agente no hospital.
حتى الآن، هذا التحقيق قد وضع أفضل عميل لديّ في المستشفى.

Quando eu sair daqui, o seu melhor agente será ainda melhor.
عندما أنتهي من العملية بنجاح أفضل عميل لديك سيصبح أفضل

O presidente Baptiste era o meu melhor cliente mas não tinha muita pressa em me encontrar com ele.
كان الرئيس بابتيست أفضل عميل بلدي ولكن كنت في عجلة من امرنا لمقابلته.

- Sou a sua melhor operativa.
ـ أنا هي أفضل عميل لديك.

E isso vale a vida da sua melhor operacional, é isso?
و هل ذلك يستحق حياة أفضل عميل لديك؟

Sim, é claro. Mandarei nosso melhor agente.
نعم ، بالطبع سوف أكلف أفضل عميل لدينا حالا

Eles precisam de nós. Martin, odeio ver-te assim. Eras o meu melhor agente.
مارتن أكره أن أراك كذلك كنت أفضل عميل لدي

Sou um melhor agente da NTAC agora do que sempre foi.
أنا أفضل عميل بالـ إن تاك الآن على الإطلاق

Na verdade, eu vivi com o melhor agente de inteligência do mundo.
من الواضح بأني سأعتقل أفضل عميل مخابرات حياً

Que te acha o melhor agente do departamento. E eu concordei com ele.
إنّه يعتقد أنّك أفضل عميل في القسم، وأتفق معه.

- Ela está ocupada à procura de pistas no carro da tenente Wilt, por isso chamei as Ciber Operações e estão a mandar o melhor agente deles.
تحاول الحصول على سيارة حالمة الرايه ولت كادله لذا اتصلت بعمليات الانترنت ولديهم أفضل عميل في طريقه الينا الان

O seu director assistente no escritório de São Francisco diz que é a melhor agente de campo com quem ele trabalhou.
اذن,مديرك لمكتب سان فرنسيسكو الميداني يشيد بك على أنك أفضل عميل ميداني اشتغل نعه

Mas, esse treino compreendia ter a noção que, a partir de um determinado ponto, até a melhor agente irá falhar.
ولكن ما يتضمنه ذلك التدريب أيضًا هو معرفة أن في وقت ما حتى أفضل عميل سيسقط

Esse idiota é o nosso melhor cliente. Não o deixes a espera.
أنه أفضل عميل عندنا , من فضلم لا تدعيه ينتظر

Gosto que sejas o meu melhor cliente, odeio o que fazes a ti próprio.
أحب كونك أفضل عميل لدي، أكره ما تفعله بنفسك

Ele evitou que perdêssemos a nossa melhor cliente.
هذا الشيء حفظنا من أن نخسر أفضل عميل عندنا

- Sou a sua melhor operativa.
أنا هي أفضل عميل لديك.

- Sou a sua melhor operacional.
ـ أنا هي أفضل عميل لديك.

Tenho de dizer Chuck, tu és realmente... o agente mais especial com quem já trabalhei.
أريد أن أقول لك انك أفضل عميل مميز عملة معه