"أفضل لحظة" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor momento

O melhor momento que tivemos foi quando usei as luvas, não foi?
أفضل لحظة كانت لنا حينما قمت بتجربة القفّاز هل هذا صحيح؟

Sr. Advogado, não o melhor momento, mas nós raramente nos encontramos.
ربما ليست تلك هي أفضل لحظة ايها المستشار

Quer dizer, vir-me dentro de ti foi o melhor momento da minha vida.
أعني، فتشي في داخلك إنها أفضل لحظة في حياتي.

Eu vi-te cair de uma altura de 40 andares. Foi o melhor momento da minha vida.
شاهدت جثتك تسقط عبر 40 طابقاً كانت أفضل لحظة في حياتي

Então isto é tipo o melhor momento que vocês alguma vez tiveram?
إذا، هل هذه أفضل لحظة لكم على الإطلاق؟

Este é o melhor momento da minha vida, amigo.
هذه أفضل لحظة في حياتي يا رفيقي

É o melhor momento que tive em semanas.
إنها أفضل لحظة عشتها منذ أسابيع

Essa noite foi o melhor momento da vida dele.
- لقد كانت اللية أفضل لحظة في حياته.

É o melhor momento da descida.
إنها أفضل لحظة في الهبوط.

Pois, não foi o teu melhor momento.
نعم , ليست أفضل لحظة لك

O melhor momento da tua vida.
أفضل لحظة بحياتك

"O melhor momento da noite?
أفضل لحظة في ليلتنا؟