"أفضل لو لم" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor se não

Acho que seria melhor se não víssemos tantas vezes o Sr. Carpenter. Porquê, mãe?
أعتقد أنه سيكون أفضل لو لم نكن نرى هذا اللطف الذائد من السيد كاربنتر.

Mas teria sido melhor se não a tivesses conhecido.
مع ذلكن ربما ان سيكون أفضل . لو لم تلتقِ بها على الإطلاق

Quero proteger-te da resposta, e eu sentir-me-ia melhor se não estivesses aqui.
انا احاول حمايتك من تلك الاجابة، وسأشعر بشعور أفضل لو لم تكن هنا لذلك

O reencontro seria melhor se não enfrentássemos traficantes.
كان لم الشمل سيكون أفضل لو لم نكن نسعى للإيقاع بتجار المخدرات.

Lenny Bias era o número 2, e teria sido o melhor se não tivesse morrido dias depois.
وكان مركزه ليكون أفضل لو لم يمت بعد يومين من السحب بسبب...

Teria sido melhor se não tivéssemos sido encaminhados através da Turquia.
كانت ستكون أفضل " لو لم نمر ب " تركيا

Ele estaria melhor se não tivesse atendido.
لكان حاله أفضل لو لم أرد عليه.

Teria sido melhor se não tivesse informado Moscou.
كان الأمر سيكون أفضل لو لم تُبلغ "موسكو" آه يا (فاسيلي)

Será melhor se não o vir.
. سيكون أفضل لو لم أفعل -