"أفضل ما يمكن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• o melhor que posso
• o melhor que pode
• melhor que pode ser

Vou só dar-vos um aviso. É o melhor que posso fazer depois destes anos todos.
أنا بخير, سأعطيك تحذيراً إنه أفضل ما يمكن أن أفعله لأجلكم

o melhor que posso fazer é contar do jeito que ele me contou.
أفضل ما يمكن أن أفعله أن اخبرها بالطريقة التي اخبرني بها

- É o melhor que posso fazer.
هذا هو أفضل ما يمكن أن تفعله.

Se treinar com ele, vai fazer de você o melhor que pode ser.
و لكن اذا بقيت معه سيجعلك أفضل ما يمكن أن تكون

Acho que o melhor que pode ser dito é que sou um risco de segurança.
أعتقد أن ذلك أفضل ما يمكن أن يُقَال عن هذا هو، أنا ملتزم بالسلامة.

É o melhor que posso fazer.
ذلك أفضل ما يمكن أن أفعل.

A navalha é o melhor que posso oferecer.
شيف هو أفضل ما يمكن أن تقدمه.

Ele disse que 35 é o melhor que pode fazer.
يقول 35 هو أفضل ما يمكن أن يفعله.

Isso é o melhor que pode fazer?
أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوه