| Pode-se estar no melhor sítio do mundo mas continua-se amarrado à secretária. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تكوني في أفضل مكان في العالم ولا تزالين ملتصقة بمكتبك أتعرف؟ |
| Dos casinos às discotecas, às piscinas e aos bares de strip, é o melhor sítio do mundo para homens e mulheres soltarem a franga. | Open Subtitles | من الكازينوهات للأندية، برك وأشرطة قطاع، هو أفضل مكان في العالم من أجل للحصول على هذه النزوة على الرجال والنساء. |
| Mas desde que uma pessoa nos conheça por completo e ainda assim goste de nós... é o melhor sítio do mundo. | Open Subtitles | لكن طالما يعرفك شخص واحد" "على حقيقتك ويحبك رغم ذلك "فهذا أفضل مكان في العالم" alooojn : |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 