"أفضل منى" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor que eu
• melhor do que eu

Eu acho que devia estar mais abaixo. Tu sabes isso melhor que eu.
أعتقد أنه يجب أنه عالى بمقدار قدمين أنت تعلم أفضل منى

Eu sou a noiva; não te podes parecer melhor que eu.
أجل، لابد أن تختفى، أنا العروس لا يمكنكِ أن تظهرى أفضل منى

Sabes melhor que eu o que se vai passar a seguir.
أنت تعرف أفضل منى ما نحن ذاهبون لملاقاته

Duvido que Steiner seja capaz de fazer qualquer coisa mas provavelmente você saberá melhor do que eu.
أشكّ في قدرة شتاينير على عمل أيّ شيء لكنّ يحتمل انك تعرف ذلك أفضل منى

Contas piadas melhor do que eu, Adrian.
أظن إنكى أصبحتى تقصى النكت أفضل منى يا أدريان

Provavelmente, por alguém melhor. Quem não é melhor que eu?
و أفترض أنها تركتنى من أجل شخص آخر أفضل منى بكثير.

É por isso que acham o Carlos um espião melhor que eu!
لهذا يعتقدون أن كارلوس جاسوساً أفضل منى

Que te torna melhor que eu? - Que fazes?
ما الذى يجعلك أفضل منى ؟

O Pran fala francês melhor que eu.
استفد من (بران)، إنه يتحدث الفرنسية أفضل منى

Sabia que era melhor que o Amador, mas não é melhor que eu.
لكنك لست أفضل منى أمادور) قال أنك تعرفنى)

- Achas-te melhor que eu.
أنت تظن أنك أفضل منى

Você não é melhor que eu.
أنت لست أفضل منى

- Pensas que és melhor que eu.
ـ هل تظن أنك أفضل منى.

Sabes disso melhor que eu!
أنت تعرف هذا أفضل منى

Provavelmente fa-lo-ás melhor que eu.
ربما تفعلها أفضل منى

Não há DE porque aparentemente a cadeira vazia do Jack é uma escolha melhor que eu.
لأنه من الواضح كرسى (جاك) الفارغ خيار أفضل منى

Bom, olha, Carlton, há muitas coisas que fazes melhor do que eu.
الآن، أنظر، كارلتون، هناك أشياء كثيره تفعلها أفضل منى

O senhor sabe melhor do que eu as atrocidades que o seu país comete.
أنت تعرف أفضل منى الأفعال الشنيعة التى ترتكبها دولتك

Achas que és melhor do que eu, seu lindo e cretino de pêlos dourados?
أانت أفضل مني ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟ أانت أفضل منى ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟

Bem, Rusty Nail, espero que estejas bem melhor do que eu.
حسنا, رستى نيل, أتمنى أن تفعل أفضل منى

Quando é que começaste a pensar que eras melhor do que eu, huh?
متى بدأت تفكر أنك أفضل منى, ها؟