"أفضل مني بكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor do que eu
• melhor que eu

Conhecemos muito bem a realidade. És muito melhor do que eu, certo?
نحن نعرف الوضع هنا أنتِ أفضل مني بكثير صحيح؟

Quando estás em casa, e és mesmo tu, és muito melhor do que eu sou.
وعندما تكون أنت في المنزل، وتكون نفسك، أنت أفضل مني بكثير.

Mereces muito melhor do que eu.
تستحقين من هو أفضل مني بكثير

Ele é muito melhor que eu, e vou provavelmente ser morto.
وهو أفضل مني بكثير في هذا الأمر، وربما أموت غداً.

Jesus, tenho que admitir que vocês lidam com isso muito melhor que eu.
تباً، يجب أن أقول، أنتم يا رجال تعالجون هذا أفضل مني بكثير

Mas a verdade é que ela conduz muito melhor que eu.
في الحقيقه هي أفضل مني بكثير في القياده على أي حال

És uma pessoa melhor do que eu. A sério?
أنتِ, إنسانةٌ أفضل مني بكثير

E a sua mãe é uma pessoa muito melhor do que eu jamais serei.
وأمك أفضل مني بكثير

Ela cozinha muito melhor do que eu.
زوجتي تطبخ أفضل مني بكثير.

Muito melhor do que eu.
أفضل مني بكثير.

Compreendes o negócio muito melhor que eu...
أنت تفهم بالأعمال أفضل مني بكثير

És bem melhor que eu nessas coisas.
أنتَ أفضل مني بكثير في تلكَ الامور

Muito melhor que eu.
أفضل مني بكثير هذا بكل تأكيد.

Como se fosses muito melhor que eu.
وكأنك أفضل مني بكثير