"أفضل منّا" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor do que nós
• melhor que nós
• melhores do que nós

Viu o olhar que mandou, como se fosse melhor do que nós?
أرأيت النّظرة التي رمقنا بها وكأنّه يعتبر نفسه أفضل منّا

Mas os khmer vermelhos comem melhor do que nós.
لكن قادة الخمير الحمر يأكلون أفضل منّا

- Ele é melhor do que nós.
إنه أفضل منّا جميعاً

Só porque ainda é uma V, acha-se melhor que nós!
فقط لأنها لا تزال عذراء تعتقد أنها أفضل منّا

Você deve saber melhor que nós. Principalmente porque temos um velocímetro derretido..
أنت تعلم أفضل منّا, خاصّة أنّنا نملك عدّاد سرعة ذائب

Mas não são melhores do que nós.
ولكنهم ليسوا أفضل منّا.

Talvez até mesmo melhor do que nós dois.
لربّما أفضل منّا مُجتمعيْن.

Não és melhor do que nós.
أنت لست أفضل منّا

"Bellevue jogou melhor do que nós e perdemos um jogo de liceu."
"بيل فيو) لعب أفضل منّا ونحن خسرنا مبارة للمرحلة الثانوية)"

O Glass conhece este território melhor do que nós todos juntos.
(غلاس) يعرف هذه المناطق أفضل منّا مجتمعين

- Pois é. Tu não és melhor do que nós.
-أجل، أنتَ لستَ أفضل منّا .

Tu tens andado por aqui... como se achasses que és melhor que nós.
تتجوّلين في هذا المكان كما لو كنتِ تعتقدين أنكِ أفضل منّا.

Nós éramos uma grande equipa, tu e eu. Ninguém podia controlar a Divisão melhor que nós.
كنّا فريقاً عظيماً أنا وأنت لا أحد يتسطيع إدارة "الشعبة"، أفضل منّا

Vocês são melhores do que nós.
أنتم أفضل منّا!