"أفضل من أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor do que ser
• É melhor que ser

Isso é melhor do que ser egoísta como a Meg, certo?
هذا أفضل من أن أكون أنانياً مثل ميج أليس كذلك ؟

Ei, é melhor do que ser o gajo que as tem que vestir.
نعم، إنه أفضل من أن أكون معروف كالرجل الذي يلبسهم

Mas isso é melhor do que ser uma zumbi esquisita e fracassada que ama bailes.
لكن ذلك أفضل من أن أكون 'أن أكون نوعا من 'الموتى الأحياء الفاشلين المحبين لحفلات التخرج

Com certeza que é melhor do que ser infeliz.
بالتأكيد إنه أفضل من أن أكون بائساً

- É melhor que ser um... - ...advogado almofadinha...
حسنا, هذا أفضل من أن أكون محامي جشع مخادع

É melhor que ser uma lunática, perdida nas próprias memórias.
أفضل من أن أكون مجنونة ضائعة بين ذكرياتها

Isto é melhor do que ser procuradora ou um general a sério.
هذا أفضل من أن أكون نائباً عاماً.

Sim, bem, o dinheiro é melhor do que ser aprendiz de canalizador.
حسناً المال أفضل من أن أكون سباكاً

É melhor do que ser rapariga, como tu.
أفضل من أن أكون فتاة .. مثلك

melhor do que ser a cadelinha do Fury!
أفضل من أن أكون مراقبة الغضب

É melhor do que ser proveniente de Leytonstone.
إنها أفضل من أن أكون من "لايتن ستون".