| Porque descobri que foi o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | لقد أكتشفت للتو أنه كان أفضل يوم فى حياتى بأكملها |
| Pai, disseste que quando estiveste no topo do Monte Everesto, foi o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | أبى, أنك قلت أن وقوفك على قمة أفرست كان أفضل يوم فى حياتك |
| Foi o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | اعتقد أنه أفضل يوم فى حياتى |
| É o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | هذا أفضل يوم فى حياتى |
| Foi o melhor dia da minha vida. | Open Subtitles | كان هذا أفضل يوم فى حياتي |
| o melhor dia da minha vida. Qual foi o teu? | Open Subtitles | أفضل يوم فى حياتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 