"Tudo aquilo "que faço "sempre "vem "de volta "para mim". | TED | لذا كان بهذا الشكل: كل ما أفعله دائماً يعود بنتائجه علي |
Para me certificar disso, vou fazer o que faço sempre, quando alguém descobre um exemplar deste aborrecido livro. | Open Subtitles | لأتأكد من ذلك , فانني سأفعل ما أفعله دائماً ـ ـ ـ عندما يجد شخص ما نسخة من هذا الكتاب الممل |
E, sabes, é o que faço sempre. | Open Subtitles | و تعلمين, هذا ما أفعله دائماً. |
É algo que sempre fiz. Nunca imaginei que isso me tornaria rico. | Open Subtitles | نعم إنه شيء أفعله دائماً هذا ما جعلني غنياً |
Farei o que sempre faço quando um dos meus empregados é morto misteriosamente, enviar o seu corpo para casa e deixar a familia fazer o que quer. | Open Subtitles | و أقوم بدفنه فى مكان منعزل ومنفصل فى الارض سوف أفعل ما أفعله دائماً عندما يقتل أحد من عمالى بطريقة مجهولة |
O que faço sempre no barco do Capitão Richards. | Open Subtitles | ما أفعله دائماً على متن قارب القبطان (ريتشاردز) |
Farei o que eu faço sempre nestas situações. | Open Subtitles | سأفعل ما أفعله دائماً بهذه المواقف |
Fiz o que faço sempre quando há dificuldades... | Open Subtitles | فعلت ما أفعله دائماً عندما تشتد الأمور |
É o que faço sempre. | Open Subtitles | هذا ما أفعله دائماً |
Não. Isso é o que eu faço sempre. | Open Subtitles | .. كلاّ، هذا ما أفعله دائماً |
O que faço sempre. | Open Subtitles | ما أفعله دائماً |
Fiz apenas o que faço sempre. | Open Subtitles | وفعلت ما أفعله دائماً . . |
- O que faço sempre. | Open Subtitles | -ما أفعله دائماً |
Aparecem poucos demônios, os meninos estão sãos e felizes, o Leo e eu estamos ótimos, por isso, talvez esteja a fazer o que faço sempre que está tudo a correr bem na minha vida. | Open Subtitles | ليس هناك مشعوذون يهاجمونا الأطفال سعداء و بصحة جيدة و (ليو) و أنا بخير لذا ربما أنا أفعل ما أفعله دائماً عندمايكونكل شيءيجريبخير فيحياتي . |
- O que sempre fiz. | Open Subtitles | ما أفعله دائماً |
sempre fiz isso, sempre! | Open Subtitles | دائماً ما أفعله , دائماً |
Então, naturalmente, fiz o que sempre faço. | Open Subtitles | لذا , بطبيعة الحال ... فعلت ما أفعله دائماً |
Olha Michael, o que fiz em Londres, fiz o que sempre faço. | Open Subtitles | انظر (مايكل)، ما فعلته في (لندن) فعلتُ ما أفعله دائماً |