"أفعل إن" - Traduction Arabe en Portugais

• faço se
• fazer se

O que faço se ela chegar antes de você?
حقا، وماذا يُفترض بي أن أفعل إن جاءت إلى هنا و أنتِ لست موجودة؟

E o que faço se a minha única alternativa não resultar?
وما عساي أفعل إن كان خياري الوحيد لن ينفع؟

O que faço se ele fizer isso na hora errada?
ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟

Que podia eu fazer se ela insistia em ir a casa buscar o chapéu?
ماذا يمكنني أن أفعل إن كانت مصرة؟ كان علي أن أرافقها للبيت بسبب قبعتها اللعينة؟

Não saberia o que fazer se te perdesse.
لستُ أعلم ماذا عساي أفعل إن كنتُ خسرتكَ.

O que faço se não souber alguma coisa?
وماذا أفعل إن كنت لا أعرف شيئاً

Não faço, se tu não fizeres.
لن أفعل إن لم تفعل

O que faço se tiver?
وماذا أفعل إن كانت موجودة؟

Certo, e o que eu faço se ela ligar novamente?
ماذا أفعل إن اتصلت مره اخري؟

Então, o que é que eu faço se ele não responder?
إذاّ، ماذا أفعل إن لم يرد ؟

- O que faço se se coçar?
-ماذا أفعل إن بدأتْ بالحكِّ؟

Mas o que faço se O Pete me perguntar?
لكن ماذا أفعل إن أتصل بيّ (بيت).

- Que faço se a Blair me vir?
ماذا أفعل إن رأتني (بلير)؟

Agora posso levá-la à esquadra, mas prefiro não o fazer se não for necessário.
يمكنني أخذكِ إلى مركز الشرطة ولكنّي أفضّل ألّا أفعل إن لم أكن مضطرًّا

Que hei-de fazer se não há telefone, desenhar um?
مـاذا أفعل إن لم يـكن هـناك هـاتف , أرسم واحد ؟

O que devo fazer se ele não estiver lá?
ماذا علي أن أفعل إن لم يكن هنا ؟

O que devo eu fazer se aparecerem novamente?
ماذا عليّ أن أفعل إن ظهرَ مجددًا؟

O que devo eu fazer se ele fugir?
ماذا أفعل إن حاول الهرب؟

E o que é suposto eu fazer se a Bonnie não conseguir arranjar uma maneira de te ajudar?
ماذا أفعل إن لم تجد (بوني) طريقة لمساعدتك