Bebo o dia todo, durmo três horas por noite, e tenho múltiplos parceiros sexuais, estou a fazer tudo certo. | Open Subtitles | أشرب كل يوم، أنام ثلاث ساعات كل ليلة، ولدي شركاء جنسيين متعددين أفعل كل شيء بالشكل الصحيح |
Devia fazer tudo. E que fazes tu o dia inteiro? Desculpa. | Open Subtitles | علي أن أفعل كل شيء وماذا تفعلين انت طيلة النهار ، آسف |
No fim, terei de ser eu a fazer tudo. | Open Subtitles | وفي النهاية يجب أن أفعل كل شيء بنفسي. |
Ela é minha mãe, tenho de fazer tudo o que os meus poderes me permitirem para a salvar. | Open Subtitles | إنها أمي يجب أن أفعل كل شيء أستطيعه لإنقاذها |
Faço tudo por ti, mas tu por mim não fazes nada! | Open Subtitles | أفعل كل شيء لكِ ولكنك لا تفعلين شيئاً لي |
Sou uma miúda católica. Temos de fazer tudo por cima da camisola. | Open Subtitles | لكن أنا فتاة كاثوليكية صالحة أفعل كل شيء وأنا محتشمة |
Preciso de pesquisar mais um pouco, mas ainda não tive tempo de fazer tudo. | Open Subtitles | لا يزال لدي السبل الأخرى لمتابعة أنا فقط لم يتح لي الوقت أن أفعل كل شيء |
Estou rodeado de imbecis. Tenho de ser eu a fazer tudo? ! | Open Subtitles | .إنّي محاط بالبلهاء هل عليّ ان أفعل كل شيء بنفسي؟ |
Estou especificamente a fazer tudo o que pode ser feito. Percebi. Frio e secreto. | Open Subtitles | أنا أفعل كل شيء أستطيع أن أفعلهُ الغموض أراهن أن النساء تعشق هذا |
Estou a cuidar do miúdo, fiz isto, estou a fazer tudo, tudo o que me pediste para fazer. | Open Subtitles | أنا أعتني بالفتى، فعلت هذا وأنا أفعل كل شيء كل شيء طلبته مني |
Quero fazer tudo o que poder para aprender mais sobre esta questão, ver pessoalmente o que se passa e o que pode ser feito | Open Subtitles | أود أن أفعل كل شيء لأتعلم المزيد عن تلك القضية لأرى بأم عيني ماذا يجري وماذا يمكن فعله؟ |
Porque é tenho de ser eu a fazer tudo? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟ |
- Agora diz "Não posso fazer tudo sozinha." - Porquê? | Open Subtitles | - يقول الآن " لا أستطيع أن أفعل كل شيء بمفردي. " |
E parece que, ultimamente, tenho de fazer tudo em comité e é... | Open Subtitles | و يبدو لي حالياً ، أنه يجب علي ... أن أفعل كل شيء بالإرتباط وهذا |
Consigo fazer tudo o que meteste na poção. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل كل شيء صنعتيني أن أفعله . |
Consigo fazer tudo sozinho. Percebes? | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل كل شيء بمفردي، تفهمني؟ |
Não devia ter tentado fazer tudo sozinha. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن أفعل كل شيء بنفسي. |
Devo simplesmente fazer tudo que diz? | Open Subtitles | أمن المفترض ان أفعل كل شيء تقولة؟ |
Da mesma maneira como Faço tudo por aqui... com música nos lábios e amor no coração. | Open Subtitles | كأنني أفعل كل شيء هنا و هناك أغنية على شفتاي و حب مكنون في قلبي |
Não, não divulguei o PWIP PIP. Faço tudo com antecedência, certo? | Open Subtitles | لا لم أسرب "بويب بب أفعل كل شيء في الجبهة, حسناً ؟ |