"أفعل ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o que é
• faço o que é

Não, mas sou o mais velho. E estou a fazer o que é melhor.
لا , لكنني الأكبر سناً و أنا أفعل ما هو أفضل

Presumo que tenha a vir aqui para tentar me convencer a fazer o que é certo.
أفترض جئت هنا لمحاولة اقناع لي أن أفعل ما هو صواب.

Tenho de fazer o que é certo para a Kayla.
علي أن أفعل ما هو في صالح كايلا

Mas eu sou médico e faço o que é melhor para ele.
و لكننى أنا الطبيب الإستشارى و يجب علىَّ أن أفعل ما هو فى صالحه

faço o que é preciso para o meu cliente. - Um novo recorde pessoal.
أفعل ما هو ضروري لموكلي رقم قياسي جديد

Estou apenas a tentar fazer o que é melhor para esta família.
أنا أحاول فحسب أن أفعل ما هو ! الأفضل لمصلحة هذه العائلة

Eu tenho que fazer o que é melhor para o meu filho... e assim o fiz.
يجب أن أفعل ما هو الأفضل لإبني

"Não quero fazer o que é simples, Tom.
أنا لا أريد أن أفعل ما هو سهل، يا توم.

Estou a fazer o que é necessário.
أنا أفعل ما هو ضروري

Estou apenas a fazer o que é melhor para ti.
إني أفعل ما هو في صالحك

Eu apenas tenho que fazer o que é certo para mim.
علي فقط أن أفعل ما هو جيد لي

- Quero fazer o que é correcto."
أريد أن أفعل ما هو صواب.

Estou a fazer o que é melhor para Trikru.
أنا أفعل ما هو الأفضل لـ(شعب الشجر)

E agora faço o que é necessário para que meu povo sobreviva.
والآن أفعل ما هو ضروري من أجل بقاء شعبي

Eu só faço o que é necessário.
انا أفعل ما هو ضرورى فقط.

Eu faço o que é melhor para ti.
أفعل ما هو مناسب لك