"أفعل هذا وحدي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer isto sozinho

Não consigo fazer isto sozinho.
لا يمكنني أن أفعل هذا وحدي! لا يمكنني ذلك!

Obrigado, mas não... quero fazer isto sozinho.
لا شكراً، لكن يجب علي أن أفعل هذا وحدي

Curtis, eu não consigo fazer isto sozinho, meu.
(كيرتيس)، أنا لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي

Não, eu tenho de fazer isto sozinho!
لا, يجب أن أفعل هذا وحدي

Tinha planeado fazer isto sozinho.
كنت أنوي أن أفعل هذا وحدي.

Tenho que fazer isto sozinho.
يجب أن أفعل هذا وحدي

E eu não queria fazer isto sozinho.
ولم أرد أن أفعل هذا وحدي

Renee preciso fazer isto sozinho.
-رينيه)، أحتاج أن أفعل هذا وحدي)

-Então vou contigo. Hannah, não! Tenho de fazer isto sozinho.
-يجب أن أفعل هذا وحدي

- Tenho de fazer isto sozinho.
-أريد أن أفعل هذا وحدي .