Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أفعى جرسية" - Traduction Arabe en Portugais
-
cascavel
| Não é culpa da cobra se nasce cascavel. | Open Subtitles | لا يمكن أن يتلوى المساعدة أن تكون أفعى جرسية إذا هو ولد أفعى جرسية. ذلك لا يجعله صديق. |
| Uma cascavel! Ela picou-me! Eu vou morrer! | Open Subtitles | لدغتني أفعى جرسية ساموت |
| Fui mordido por uma cascavel. | Open Subtitles | لقد عضضّت من قبل أفعى جرسية |
| Fui mordido por uma cascavel. | Open Subtitles | لقد عضضّت من قبل أفعى جرسية |
| Uma cascavel! | Open Subtitles | أفعى جرسية |
| Uma cascavel. Socorro! Vamos morrer. | Open Subtitles | أفعى جرسية! |