"أفكر بكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• penso em ti
• pensei em ti
• a pensar em ti
• pensado em ti
• pensar em si
• pense em ti
• Penso em vós
• pensava em ti

Mas quando eu penso em ti e no Cappie eu passo-me da cabeça.
لكن عندما أفكر بكِ مع كابي، نوعـاً مـا أفْقدُ أعصابي

O importante é que penso em ti, Diane, e que te amo.
ما يهم الآن.. أنني أفكر بكِ هنا, وأنني أحبّك.

pensei em ti todas as noites! Devo-te a minha vida.
كنت أفكر بكِ كل ليلة, أنا أدين لك بحياتي

Quando fizer a minha doação para o banco de esperma, vou estar a pensar em ti.
عندما أتبرع بنطف لبنك الأطفال سوف أفكر بكِ

Tenho pensado em ti mas sempre que...
لقد كنت أفكر بكِ لكن كل مرة

Na verdade, dou por mim a pensar em si até nos... momentos mais inoportunos do dia.
بالواقع، أجد نفسي أفكر بكِ حتىفيأغلب.. اللحظات الغير مناسبة من اليوم ...

E nestes momentos, os piores de toda a minha vida, penso em ti.
والآن.. فأكثر الأشياء سوءاً في حياتي، هي عندما أفكر بكِ.

Doce, eu não penso em ti em termos de seres uma rapariga.
عزيزتى, أنا لا أفكر بكِ كـ فتاه ... ولا أفكر فيكى بأى شكل

Vês tantos homens e achas que eu não penso em ti...
فكماترين,لا تمردقيقة... بدون أن أفكر بكِ

penso em ti desde o que se passou.
لقد كنت أفكر بكِ منذ أن سمعت الحادثة

Sim, penso em ti.
نعم نعم, أفكر بكِ

Às vezes penso em ti.
أفكر بكِ أحيانًا

Nós só falamos com o Jones. Engraçado, eu pensei em ti.
مضحك لقد كنت أفكر بكِ ، أفترض لو كنتِ تعملين معنا

pensei em ti o dia todo.
أفكر بكِ طوال اليوم هذا كان يقتلني

pensei em ti o fim-de-semana inteiro.
كنت أفكر بكِ طوال العطلة

Não, estou a pensar em ti, mas não posso pensar só em ti.
لا، أنا أفكر بك، ولكن من الممنوع علي أن أفكر بكِ فقط

...a pensar em ti, a perguntar-me se eu sou um anormal ou não.
كنت أفكر بكِ, وكنت أتساءل ما إذا كان يجدر بي الاستمناء

Estava mesmo a pensar em ti e no Sam.
انا كنت أفكر بكِ وبسام كيف حاله؟

Tenho pensado em ti desde que vi...
هاي، كنت أفكر بكِ منذ أن رأيت...

Tenho pensado em ti.
كنت أفكر بكِ

Estava a pensar em si.
لقد كنت أفكر بكِ لتوّي.

Não há um dia que passe em que não pense em ti, e não aguento mais.
لم يمر عليّ يوم دون أن أفكر بكِ ولا استطيع أن أخفي ذلك بعد الآن

Penso em vós.
أنا أفكر بكِ

A mentira é que pensava em ti e queria ver-te. Queria voar para te procurar.
الكذب أنني كنت أفكر بكِ وأردت رؤيتكِ وأردت الطيران إليكِ