| Está bem, se pensar nisso, sobre nós os dois, se tivesse que escolher, diria que tu és mais... mamã. | Open Subtitles | حسنًا ، إذا كنت أنا أفكر بهذا الأمر بنا نحن الإثنين ، إذا كان علي الإختيار سوف أقول أنتَ سوف تكون الأم |
| Estava a pensar nisso até ela me fazer mudar de ideias. | Open Subtitles | أفكر بهذا الأمر كنت لقد إلي أن قامت هي بتغيير رأيي |
| Sim, Eric. Estive a pensar nisso. | Open Subtitles | "نعم يا "إريك كنت أفكر بهذا الأمر |
| Tenho vindo a pensar nisso. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا الأمر |
| Deixe-me pensar nisso. Chris? | Open Subtitles | دعني أفكر بهذا الأمر كريس؟ |
| Eu prefiro não pensar nisso. | Open Subtitles | أفضل أن لا أفكر بهذا الأمر |
| Estive a pensar nisso e... - Quero dizer... | Open Subtitles | وكنت أفكر بهذا الأمر وأردت أن أقول... |
| Tenho estado a pensar nisso. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا الأمر! |
| Tenho de pensar nisso. | Open Subtitles | -عليّ أن أفكر بهذا الأمر . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 