"أفكر دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• penso sempre
• acho sempre
• penso muito
• sempre pensei

Eu penso sempre em comer bacon, não é justo.
أنا أفكر دائماً بالمداعبة, لذا هذا غير عادل.

E fiquei reticente de início porque penso sempre que a poesia se basta a si própria.
في البداية رفضت، لأني كنت أفكر دائماً الشعر يمكن أن يكون عملا مميزاً في حد ذاته.

Eu acho sempre que ainda sou um rapazinho de 13 anos, que não sabe realmente como ser adulto, a fingir que vivo a minha vida, a tomar notas para quando tiver realmente de o fazer.
أنا أفكر دائماً بأنني ما أزال ذاك الطفل بعمر 13 عاماً الذي لا يعرف كيف يتصرف كناضج لكنه يحاول التظاهر بذلك أعيش حياتي اليوم، وأسجل ملاحظات عما يجب أن أفعله لاحقاً

acho sempre que se puder aceitar o facto... de que a minha vida se tornaria difícil, o que é de esperar, talvez não me ralasse tanto com ela.
أفكر دائماً بأنني لو تقبلت الحقيقة بأن حياتي من المفروض أن تكون صعبة، هكذا يفترض فعندها لن أتضايق كثيراً

Sr. Stevens, penso muito nos velhos tempos... quando eu era a governanta.
سيد "ستيفينز" أفكر دائماً بالأيام الخاليه عندما كنت مديرة المنزل

Quero ir a um baile de finalistas, penso muito em ter perdido o meu, e sei que teria tido um par, porque perdemos a equipa inteira de futebol, num acidente de autocarro nesse ano.
أريد الذهاب إلى حفل لأنّي أفكر دائماً في أنّي لم أحضر حفلتي وأعرف أنّي كنت سأجد رفيقة لأنّنا فقدنا كل فريق كرة قدم في حادث حافلة ذلك العام

Eu sempre pensei que a tua mãe faria o parto do bebé.
دائماً كنتُ أفكر دائماً أن والدتك هي من ستقوم بإجراءات ولادتي.

Nunca se sabe o que acontece com o amor, sempre pensei que nunca te deixaria.
و ما يدريك الذي يحدث بالحب و أفكر دائماً أنني لن أَتركك

penso sempre em ti quando estou na caixa, sabes bem. Querido.
أفكر دائماً فيك عندما أكون في الصندوق تعرفين ذلك

Eu nem queria que viesses e, para que conste, eu penso sempre bem nas coisas.
مهلاً, أنا لم أطلب منك أن تأتي في المقام الأول و بالمقياس, أنا أفكر دائماً بحكمة

penso sempre que o Lenny teria compreendido.
(أفكر دائماً اذا كان (ليني سوف يتفهم

E acho sempre que está cheio de fantasmas ou alguma coisa assim.
أفكر دائماً أنه يبدو وكأنه... مليء بالأشباح أو ما شابه

Sempre pensei: "Quanto importam realmente as coisas do liceu?"
كنت أفكر دائماً " ما مدى أهمية ما يدور بالمدرسة الثانوية ؟ "

Mas sempre pensei...
لكنني أفكر دائماً...