"أفكر فقط في" - Traduction Arabe en Portugais

• a pensar no
• só penso em
• Estava só a pensar
• Só estou a pensar na

Estava a pensar no Andrew e na Caroline e em toda essa coisa da alcateia.
كنت أفكر فقط في أندرو وكارولين وموضوع القطيع برمته

Só estou a pensar no problema do Russell.
أنا أفكر فقط في حالة راسل

Eu só penso em todos os problemas que aquele maldito itinerário causou.
كنت أفكر فقط في كل المتاعب التي سببتها هذه الخريطة

Agora, só penso em dinheiro.
الآن أفكر فقط في المال.

Estava só a pensar sobre, mães e filhos, e... Choro...
كنت أفكر فقط في الأمهات والأطفال والبكاء

Estava só a pensar que estás a decidir o rumo da vida deste miúdo.
كنت أفكر فقط في أنك ستحدد تماما مسار حياة هذا الطفل.

"Só estou a pensar na tua felicidade. "
أو أنني أفكر فقط في سعادتكِ

Só estou a pensar na tua segurança.
أفكر فقط في سلامِتك

Só estava a pensar no dia em que me casei com a Diane.
أفكر فقط في اليوم الذي تزوجت به (دايان).

Estava a pensar no meu filho.
لقد كنت أفكر فقط في إبني

Estou só a pensar no Benjamin.
إنني أفكر فقط في (بنجامين) كن عاقلاً

Estava só a pensar que devias querer chegar a casa para tratar dos teus negócios.
أفكر فقط في أنك قد تود الذهاب لبيتك وتعتني بشؤون عملك

Sim, Estava só a pensar numa amiga minha.
أفكر فقط في صديقة لي