"أفكر في ما" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar no que
• penso no que

Gosto de pensar no que faço como uma onda de probabilidade.
أود أن أفكر في ما أفعله في موجة الاحتمال.

Dennis, se eu pensar no que quero para o café da manhã, começo a chorar.
دينيس، أفكر في ما أريد للفطور وأبدأ في البكاء.

Estava a pensar no que disseste há bocado, acerca de aproveitar a paz enquanto dura.
لقد كنت الآن أفكر في ما قلتيه مبكراً حول التمتع بالهدوء طالما هو متواجد

Mas depois penso no que temos e nós temos muito.
ولكن بعد ذلك أفكر في ما لدينا ولدينا الكثير

Sempre que penso no que se passa no meu país, lembro-me dos jardins.
كلما أفكر في ما يحدث لبلدي, أحاول أن أتذكر حدائقها

Quando penso no que fizeste pelo País, com apenas 19 anos e para quê?
حين أفكر في ما فعلته من أجل بلدك فقط 19 ولأي غرض؟

E a pensar no que disseste, acerca desta doença ser horrível e em como posso deixar alguém sofrer.
وكنت أفكر في ما قلته حول مدى فظاعة هذا المرض وكيف أسمح لأي شخص ان يعاني منه

Estava a pensar no que disseste há bocado, em relação a estares farta...
لقد كنت أفكر في ما قلتيه قبل قليلا , عن كونك متعبة

Sim, quase que perdi o controlo ao pensar no que aconteceria se fosse preso.
ولم أفكر في ما سيحدث إذا أحتجزت ليس هذا وحسب

Estava a pensar no que quero para as pessoas que estão na minha vida.
كنت أفكر في ما أتمناه للأشخاص المهمين في حياتي

Estive a pensar no que disseste e amanhã vou ao hospital.
--- كنت أفكر في ما قلته غدا، سأذهب إلى المستشفى

Nem quero pensar no que não te ensinam na escola.
لن أفكر في ما لم يعلموك في المدرسة

Fiquei a pensar no que disseste.
كما تعلمون، كنت أفكر في ما قلته.

Fiquei a pensar no que disseste, sobre a história do sexo...
كنت أفكر في ما قلته، اه، تعلمون، عن الشيء كله الجنس و...

Estive a pensar no que disse sobre conseguir as minhas metas.
كنت أفكر في ما قلته نحو تحقيق أهدافك.

Quando penso no que podia ter acontecido se não tivesse estado lá...
ولكن عندما أفكر في ما قد اتضح بالفعل؟

Eu penso no que a Haley ia querer para esta família.
أفكر في ما كانت تريده هالي) لهذه الأسرة)