| Já pensaste pô-lo numa jaula, quando não estás em casa? | Open Subtitles | أفكّرت في وضعه في قفص بينما تكون أنت خارج الشقة ؟ |
| - Pai, já pensaste que se calhar, estás a exagerar um pouco? | Open Subtitles | -أبي، أفكّرت يوماً أنّكَ ربّما تبالغ بعض الشيء؟ |
| pensaste sobre a vaga de subgerente? | Open Subtitles | أفكّرت بشأن وظيفة المدير المساعد تلك؟ |
| pensaste sequer em pedir-lhe desculpa? | Open Subtitles | أفكّرت في الإعتذار؟ |
| pensaste nisso? | Open Subtitles | أفكّرت بالأمر؟ |
| Já pensaste nisso? | Open Subtitles | أفكّرت بذلك؟ |
| Walden, pensaste mesmo nisso? | Open Subtitles | (والدن) أفكّرت حقاً بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 