"أفهم مالذي" - Traduction Arabe en Portugais

• entendo o que
• percebo o que

Sei disso, é por isso que não entendo o que sucedeu.
أعلم ذاك، لذلك أنا لا أفهم مالذي حدث

Não entendo o que me estás a tentar contar.
لا أفهم مالذي تحاولي أن تخبريني به

Eu não entendo o que se passa.
أنا لا أفهم مالذي أحدث

Eu não entendo o que queres de mim!
أنا لا أفهم! مالذي تريدينه مني؟

Não percebo o que a fez querer cá vir.
لا أفهم مالذي جعلك تأتين الى هنا؟

- Não percebo o que querem.
انا لا أفهم مالذي تطلبون مني أن أفعله؟

Eu não entendo o que você quer de mim.
أنا لا أفهم مالذي تريده مني

Não entendo o que o Lucas Scott tem a ver com a minha decisão de adoptar.
أنا لا أفهم مالذي سيقوله ( لوكاس سكوت) بخصوص قراري للتبني

Não entendo o que estás a fazer.
لا أفهم مالذي تفعله

Não entendo o que aconteceu.
-لا أفهم مالذي حدث . -مالذي حدث؟

Não entendo o que está a acontecer comigo.
لا أفهم مالذي يحدث لي.

entendo o que D'Artagnan vê em si.
أفهم مالذي يراه فيكِ "دارتانين".

Não percebo o que quer que eu faça.
لم أفهم مالذي تريده مني فعله

Eu percebo o que queres dizer com...
أو شيء كهذا. لا أفهم مالذي تعنيه ب...