| Deixe-me ver se percebi bem... | Open Subtitles | اسمح لي... اسمح لي أن أفهم هذا بشكل صحيح |
| Deixa-me ver se percebi. | Open Subtitles | دعيني أفهم هذا بشكل صحيح |
| Deixa-me ver se percebi. | Open Subtitles | إذن دعني أفهم هذا بشكل صحيح |
| Deixe-me ver se entendi direito. Ele mordeu-te no braço e tu não viste nada? | Open Subtitles | دعينى أفهم هذا بشكل واضح, لقد قضم قطعة من ذراعك, لكنك لم ترى هذا على الإطلاق ؟ |
| Deixe-me ver... se entendi bem. | Open Subtitles | لذا ، دعيني أفهم هذا بشكل صائب |
| Está bem. Deixem-me ver se entendi. | Open Subtitles | حسناً، دعاني أفهم هذا بشكل واضح. |
| Deixa ver se percebi. | Open Subtitles | حسنا، دعني أفهم هذا بشكل جيد |
| Deixa-me ver se percebi. Tu és o sósia do nosso Dr. Wells. | Open Subtitles | دعين أفهم هذا بشكل مباشر، أنت الشبيه لدكتور (ويلز) لدينا |
| - se percebi bem, a árvore pode ser ele transfigurado, certo? | Open Subtitles | -إنْ كنت أفهم هذا بشكل صحيح ... {\pos(190,210)}فيمكن أنْ تكون الشجرة شخصيّته بهيئة متحوّلة، صحيح؟ |
| Deixa ver se entendi. | Open Subtitles | دعني أفهم هذا بشكل واضج (آخر مرة رأيت فيها (تشاك |
| Deixa-me ver se entendi. | Open Subtitles | دعيني أفهم هذا بشكل جيّد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 