"أقابله من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• o conheci
• tinha visto

Nada a dizer. Nunca o conheci.
لا أملك ما أقوله عنه فأنا لم أقابله من قبل

Porque ele não é meu amigo. Nem sequer o conheci. Acho que o ouvi tossir numa videoconferência.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

Nunca o conheci, mas deviam construir um monumento ao Mercer.
لم أقابله من قبل لكن يجب أن نفعل هذا من أجل مارسير

Fomos salvos, ambos, por um homem que nunca tinha visto.
ثمّ إنقاذ كلينا، من طرف رجل لم أقابله من قبل.

Nunca o tinha visto e nunca mais o vi.
يدعى بروبتشر لم أقابله من قبل لم أره منذها

Eu nunca o tinha visto.
لم أقابله من قبل

Nunca o conheci, nem sabe quem sou.
لم أقابله من قبل و هو لا يعلم من أنا

Eu não o conhecia, nunca o conheci.
أنا لا أعرفه و لم أقابله من قبل

Não o conheci.
لم أقابله من قبل,

- Sim, mas nunca o conheci.
-نعم، أنا لم أقابله من قبل

Ainda não o conheci.
لم أقابله من قبل .

Nunca o tinha visto antes.
لم أقابله من قبل

Nunca o tinha visto.
-لم أقابله من قبل