"أقاربى" - Traduction Arabe en Portugais

• parentes

Devo dizer que, de todo os parentes os meus encantadores parentes, é a que mais se parece comigo.
و يجب أن أقول ،أن من ضمن كل أقاربى أقاربى المبهجين ،كانت أكثرهم شبهاً لى

Desci a rua principal e apercebi-me que todas as casa que antes tinham pertencido aos meus parentes, estavam agora ocupadas por outros.
أن كلّ البيوت التي كانت سابقاً تخـُص أقاربى الآن مُحتلّة الآن من قبل الآخرين

Tirava impressões de todos os meus parentes nas reuniões.
لقد اعتدت على أخذ بصمات جميع أقاربى أثناء لم الشمل

Mas, certo dia, fui de súbito levada do meu lar e enviada para parentes, no Canadá.
ولكن فى يوم من الأيام وفجأه أخذونى من منزلى "وأرسلونى الى أقاربى فى " كندا

Sem que eles ouçam o contrário da boca de um juiz, os meus parentes podem pensar que tentou enganar-me.
أعتقد أنه من المأمون أن تقاضينى من دونها سيسمعون كلاماً مختلفاً من القاضى إنّ أقاربى ربما يخالون أنك حاولت الاحتيال علىّ

Estou na Italia para tirar 3 mêses de férias, visitando meus parentes.
أنا في "(إيطاليا)" لقضاء عطلة لمدة ثلاثة أشهر, لزيارة أقاربى.

Sim. Perdi tantos parentes...
سأفقد الكثير من أقاربى