| Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر .. |
| Espero não estar a interromper. Acabei de ver um homem sair daqui. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو |
| Não estou a interromper, pois não? | Open Subtitles | أنا لا أقاطع أي شيء ، أليس كذلك ؟ |
| - Não estou a interromper nada, pois não? | Open Subtitles | لا أقاطع أي شيء .. أليس كذلك ؟ _ كلا .. |
| Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | آمل أني لا أقاطع أي شيء، ولكني... |
| Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | أتمنى ألا أكون أقاطع أي شئ |
| Desculpem, estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | عذراً هل أقاطع أي شيء ؟ |
| Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | آمُل أنني لا أقاطع أي شيء |
| Espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | أتمنى لو لم أقاطع أي شيء |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع أي شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 