"أقال لك" - Traduction Arabe en Portugais

    • disse
        
    • disse-te
        
    Alguém te disse, "vira à esquerda depois do primeiro Modelo"? Open Subtitles أقال لك أحدهم : "خذ اتجاه اليسار عند أول محل "كويكى مارت" للوجبات السريعة تجده بطريقك"
    Alguém já te disse que és um idiota? Open Subtitles أقال لك أحد أنك غبي؟
    Ele disse o que está a reunir? Open Subtitles أقال لك ماذا يجمع؟ ..أذكر
    Ele disse-te isso? Open Subtitles أقال لك هذا؟ .. أقام بتهديدك
    O Ricky disse-te que estávamos a espalhar isso? Open Subtitles أقال لك (ريكي) بأننا كنا نخبر في الجميع ؟
    disse-te alguma coisa? Open Subtitles أقال لك اى شىء ؟
    - Ele disse qual? Open Subtitles أقال لك ما هو؟ كلاّ
    Ele disse alguma coisa? Open Subtitles أقال لك أي شيء؟
    Alguém lhe disse que o fez? Open Subtitles أقال لك أحدٌ أنّك فعلت ذلك؟
    disse para saltar fora? Open Subtitles أقال لك أن تكف عن ذلك؟
    Ele disse isso a você? Open Subtitles أقال لك هذا بنفسه؟
    Ele disse isso? Open Subtitles أقال لك هذا؟
    O Wee-Bey disse-te alguma coisa sobre o tiroteio? Open Subtitles أقال لك (وي باي) شيئاً عن جرائم القتل؟
    - E ele disse-te isso? Open Subtitles أقال لك هذا؟ - أجل -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus