"أقبح" - Traduction Arabe en Portugais

• mais feio
• mais feia
• pior
• mais feias
• mais feios do
• mais horrível

Comparado com o que imaginaste, eu sou muito mais feio.
بالمقارنة مع ما تتخليه أنا أقبح من ذلك بكثير

Precisam vê-lo sem a máscara é o sujeito mais feio que já vi.
يجب عليك رؤيته بدون قناع إنه أقبح شخص رائع قابلته لم ترى عيني من هو أقبح منه

Tenho 1 0 anos e esse é o vestido mais feio que alguma vez vi.
أنا 10 سنوات، و أعتقد أن فستانك هذا هو أقبح مارأيت.

É a coisa mais feia que já existiu e sabe disso!
أنتى أقبح شىء فى الوجود وأنتى تعلمين ذلك

A desgraça é que ela era mais feia do que ele! E desatou tudo à porrada.
المشكلة أنها كانت أقبح منه ثم خرج مني الجحيم

Não sei o que é pior:
لا أعلم أيهما أقبح حقيقة أنّك لم تخبرينا

Quanto mais altos, mais feias as pessoas.
ونظرت للمقاعد كلما كان الكرسي أعلي كلما كانت الناس أقبح

Será impressão minha, ou trata-se do bebé mais feio que já viste?
هل أعتقد لوحدي بأنه أقبح طفل على الإطلاق؟

És a campanha de um homem para fazer o mundo mais feio.
أنت ستكون حملة الرجل الواحد لجعل العالم أقبح

Sim. É o vestido mais feio que eu já vi. Por que tens de o devolver?
أجل، هذا أقبح فستان رأيته في حياتي لمَ عليك أن تعيديه؟

Por isso e por não ser o tipo mais feio que já aqui entrou.
هذا , بالإضافة أنك لست أقبح شخص يأتي إلى هنا

É bom ver-te outra vez. Estás cada vez mais feio.
حسنا , من الجيد رؤيتك مرة اخرى تبدو أقبح أكثر من أي وقت مضى

Não tem nada mais feio do que estampa em quarto de hotel.
هناك شيء أقبح من الطباعة في غرفة الفندق.

És literalmente o chorão mais feio que já vi na vida. Choras a rir. Olá, querido.
توقف عن البكاء ، أنت أقبح شخص يبكي رأيته في حياتي ، ابتسامه بكائك

Por isso, não tenho de te embaraçar... ou ter-te atrás de mim... como a enfermeira mais feia deste universo de merda.
لذا، لن أكون بحاجة إلى مضايقتك أو بحاجة إلى أن تلاحقني مثل أقبح ممرضة في هذا العالم

Mas no último ano ouvi falar sobre esta superstição no beisebol, onde se um jogador está com um "enguiço", ele tenta quebrá-lo dormindo com a rapariga mais feia que encontrar.
لكن في السنة الماضيه سمعت عن إشاعة عن لاعب بيسبول كان في أسوأ مستوياته ويحاول تخطي ذلك عن طريق مضاجعة أقبح فتاة يجدها

E depois, a verdade consegue revelar a pior parte duma pessoa.
بعد هذا كله الحقيقة يمكن أن تكشف عن أقبح جزء في المجتمع

Pergunta a quem quiseres, tu envelheceste pior do que eu, querido.
اسأل من شئت علائم شيخوختك أقبح مني بدرجات

São as criaturas mais feias que viste na vida?
أليسوا هذه أقبح مخلوقات رأيتها في حياتك؟

Ou de degradar essas mulheres inalcançáveis, torná-las mais feias.
او ليحقر أولئك النسوة اللاتي لا يقدر على الحصول عليهن بجعلهن أقبح

Ela diz que vocês são mais feios do que ela se lembrava.
تقول أنكما تبدوان أقبح مما تتذكره

E a coisa mais horrível que já vi.
أجل, حسناً, هذا أقبح أمر رأيته قط