"أقبية" - Traduction Arabe en Portugais

• caves
• adegas

Bingo...tipo aquele jogo que é realizado nas caves das igrejas?
البينجو؟ هل قلت البينجو أى اللعبه التى تمارس فى أقبية الكنائس

Não acreditariam no que encontramos nas caves de certas pessoas.
لن تُصدقوا ماذا عثرنا في أقبية بعض الناس

Há um ano, éramos totós sem namoradas a morar nas caves das nossas mães.
قبل سنة، كنا مهووسين لا نبالي بالتاريخ، نعيش في أقبية أمهاتنا

Reviste todas as adegas de cada pousada em Londinium e confisquem cada barril!
ابحثوا في جميع أقبية الخانات في لوندينيوم وصادروا كل برميل

Muito bem... é o "Deputado Yeoman das adegas Reais".
ومن "نائب الفلاح من أقبية الملكي"،

Reunimo-nos em caves de igrejas.
لقد تجمعنا في أقبية الكنائس.

Significa perder horas a remexer em armazéns, caves de igrejas, vendas de garagem, lojas de discos... Tudo para encontrar discos que ficaram esquecidos no tempo.
يعني أن تقضي ساعات من البحث في المستودعات، في أقبية الكنائس، في ساحات بيع الخردوات، ومتاجر التسجيلات... كل هذا من أجل العثور على تسجيلات قد نُسيت لعقود.

Eles saquearam as adegas das casas vazias
-ونهبوا أقبية المنازل الفارغة