"أقتحمت" - Traduction Arabe en Portugais

• invadiu
• entrou
• entraste
• Invadiste

Nessa noite, um grupo de jovens oficiais invadiu o Palácio e tentou roubar a gravação da mensagem do Imperador.
فى تلك الليلة أقتحمت مجموعة من صغار الضباط القصر الأمبراطورى محاولين الأستيلاء على التسجيل الصوتى لبيان الأمبراطور

Disse que ela invadiu a sua casa, tirou a roupa e algemou-se ao frigorífico.
هذا قاس نوعاً ما أخبرتني أنها أقتحمت منزلك و تعرت و قيدت نفسها ببرادك

Não podes estar mesmo a pensar que uma rapariga cega invadiu a minha casa.
لا يمكن ان تعتقدي بجدية أن تلك الفتاة العمياء أقتحمت منزلي.

Se ela entrou no apartamento deles para roubar as cassetes, planeava expô-los.
لو أنها أقتحمت شقة الزوجين لسرقة الأشرطة إذاً هي تخطط لفضحهم

E entraste aqui para ver se estávamos do mesmo lado?
حسناً لهذا أقتحمت لترى بأننا في نفس الجانب ؟

Invadiste a minha casa, e tenho uma testemunha.
لقد أقتحمت منزلي وأنا لديّ شاهد على هذا.

Assim que pôde, invadiu aquela casa e roubou este...
بأول فرصة واتتها، أقتحمت المنزل ذاك وأخذت هذه...

Ela invadiu a esquadra, e agora dizes-me que esse tal Liam...
لقد أقتحمت القسم والآن أنتِ تخبريني بأن (ليام) يعد رجلاً

Mas invadiu a casa do Darrin, certo?
لكنك أقتحمت مكان تواجد (دارين هودج) , اليس كذلك؟

Você invadiu os meus aposentos.
إنّك قد أقتحمت غرفتيّ.

A Julianna invadiu a sala de provas sob a sua supervisão.
(جوليانا) أقتحمت غرفة الأدلة تحت مراقبتك

Eu posso criar um loop de vídeo tal como o Andy fez quando invadiu a esquadra.
ربما سأستطيع صنع حلقة فيديو مثل ما فعله (أندي) لك عندما أقتحمت مركز الشرطة

Ela invadiu a casa do pai, e deslocou o ombro da Nita, e trancou-as outras esposas na dispensa lá baixo, depois revistou todos os registos e papéis do pai.
فأنها قد أقتحمت منزل أبي وسببت رضوضً بعظم كتف (نيتا) وثم أغلقت عليها وعلى الزوجات الآخريات بالغرفة بالأسفل وثم نهبت كل مالدى أبي

És a mulher que invadiu a nossa casa.
-إنّكِ المرأة التي أقتحمت بيتنا .

Juro-te, Ray, a Melanie entrou de rompante e agarrou no saco!
ميلاني أقتحمت الغرفة و أخذت الحقيبة

Já entrou a força em algum lugar para ajudar um cachorrinho? Uma vez.
هل أقتحمت منزلها لمساعدة الجرو ؟

entrou no apartamento dele.
لقد أقتحمت منزل خاص

entraste no nosso esconderijo.
لقد أقتحمت مخبأنا

Quando entraste em casa do Peter disseste-me que a lista não estava lá.
لقد أخبرتني يوم أقتحمت . بيت (بيتر) بأنها لم تكن هناك

Invadiste a casa, não foi?
{\pos(192,230)}إنَكَ أقتحمت المنزل، صحيح؟

Vou repetir, por que é que Invadiste a minha casa?
أنا أكرر، لماذ أقتحمت مكاني؟